Keine exakte Übersetzung gefunden für زاد التدفق

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch زاد التدفق

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Au moment où le Président Abbas de l'Autorité palestinienne arrivait la semaine dernière à Gaza, le pilonnage de cibles israéliennes par des militants a fait monter la tension.
    وبمجرد وصول الرئيس عباس إلى غزة في الأسبوع الماضي، زاد تدفق الصواريخ التي أطلقها المسلحون ضد الأهداف الإسرائيلية المشكلة تعقيدا.
  • Pour l'ensemble des pays en développement, l'investissement direct étranger est passé de 18 % à 44 % de l'apport financier total entre 1970 et 2006; on estime qu'il est actuellement de 316 milliards de dollars en 2006.
    وفي الاقتصادات النامية ككل، زاد تدفق الاستثمار الأجنبي المباشر من 18 في المائة إلى 44 في المائة من إجمالي التدفقات المالية بين عامي 1970 و 2006، حيث يتوقع تغيير عميق يصل بها في عام 2006 إلى 316 بليون دولار.
  • Le montant total des apports d'APD (bilatéraux et multilatéraux) a augmenté régulièrement pendant plus de vingt ans pour atteindre 50 milliards de dollars en 1991 - près de deux fois le chiffre de 1980 (fig. 3).
    لقد زاد إجمالي تدفقات المساعدة الإنمائية الرسمية (الثنائية والمتعددة الأطراف) زيادة مطردة على مدى أكثر من عقدين لتبلغ 50 مليار دولار في عام 1991، أي ما يقرب من ضعف مستواها في عام 1980 (الشكل 3).